perjantai 5. helmikuuta 2016

Holly Smale - Kohellusta korkokengissä (Geek Girl #2)

 
Harriet Manners tekee mallintöitä, mutta sisimmässään hän on silti edelleen vahvasti nörtti!

En suosittele lukemaan takakantta, mikäli haluat säästyä pienimmiltäkin spoilauksilta!


15-vuotiaan Harrietin kesä on pilalla jo ennen kuin se on ehtinyt alkaa. Unelmapoikaystävä Nick on pannut suhteen poikki ja kadonnut Australiaan. Isä ja äitipuoli Annabel odottavat ensimmäistä yhteistä lastaan, eikä Harriet oikein tiedä mikä hänen roolinsa kasvavassa uusioperheessä on. Ja kun paras ystävä Nat lähetetään pakolla Ranskaan maatilalomalle, voi kesäsuunnitelmat haudata lopullisesti.
     Yllätyspelastus tulee työtarjouksen muodossa: Yuka Ito lennättää Harrietin Tokioon uuden mallistonsa keulakuvaksi. Japanissa kun ollaan, Harrietia kuvataan mm. sumoringissä ja Fuji-vuoren edustalla. Katastrofi vaanii kuitenkin jatkuvasti nurkan takana...

* * *


Tämä spoilaa Geek Girl -sarjan ensimmäistä osaa, Matalalentoa mallitaivaalla (linkki vie vanhaan blogiini).

No niin, tämän kirjan luin viikon mittaiseen lukumaratoniin, sillä halusin lukea jotain kevyttä ja nopeaa jotta saisin edes tavoitteeni luettua. Ja sitähän Geek Girlit ovat - nopeaa ja kevyttä luettavaa.


Okei, eli Nickistä en tykkää oikeastaan yhtään. Hän on vain niin täydellinen ja ihana ja kaikkea, vaikka tosin kirjat on kerrottu Harrietin näkökulmasta. En vain voi ymmärtää heitä parina, tai siis joo, Harriet on hirveän ihastunut ja kaikkea mutta se ei vaan tunnu mitenkään vakavalta. Nickin vihreä tuoksu muuten aiheutti päähäni mielikuvan simin lemusta xD

Rin taas oli hirveän söpö, hänen puheensakin oli niiiin hirveän söpöä ^^

Wilburin sanat ovat muuten ihan parhaita. Beibi-beibi-panda ja voihan pyhät delfiinipyörykät sentään.

Harrietkin on ihan okei, hänen kertomansa faktat ovat mielenkiintoisia. Hän tosin on välillä aika tyhmä, siis ei älyä asioita jne. Ihailen kyllä Harrietin taitoja oppia muistamaan vähän kaikkea ulkoa, voihan sokerinekku! Ja hänen mallintaitonsa eivät ihan vakuuttaneet minua, mutta se, miksi Yuka hänet valitsi kyllä, mikäli hän näyttää siltä, mitä olen kuvitellut.

Harrietin vanhemmat ovat niiiin hupsuja ja hauskoja! He vaan ovat niin parhaita ja hauskoja xD

Koko kirjan juoni oikeastaan perustuu väärinymmärryksiin, vaikka kuinka moni sivujuoni ja niin edelleen. Se meneei yhdessä kirjassa, mutta jos seuraavakin... Njääh...

Niin ja muuten, jos olet lukenut bloggauksiani Percy Jacksoneista, olet ehkä huomannut, että en erityisemmin pitänyt niiden huumorillisuudessa. Geek Girlien huumori on melko samanlaista, mutta minä pidän siitä enemmän näissä, sillä se on suuri osa koko juonta. Geek Girlit eivät olisi paljon mitään ilman huumoria, Jacksonit olisivat. Enkä minä näitäkään haluaisi lukea useita putkeen, silloin tällöin muun lukemisen seassa menee.

Tuosta taas voisin siirtyä Geek Girlien kieleen. Suomentaja on tosiaankin vaihtunut tässä välissä, edellisen oli suomentanut Kaisa Kattelus. Sitä ei erityisemmin huomannut, tosin yeah-sana on (ilmeisesti) suomennettu jouksi, Kattelus taas ei näin tehnyt.

Kielestä puheen ollen, tykkään hirveästi kirjailijan kuvailusta. Se on melko niukkaa, mutta silti maalaa täysin kuvan silmien eteen. Eniten minua ehkä ärsytti välillä ollut epäselvyys, en esimerkiksi tajunnut aluksi koko Poppy-juttua. Myös Harrietin en ainakaan -tyyli häiritsi välillä, mutta se taas kertoi aika paljon Harrietin luonteesta. Ja se alun Alexa-kohtaus oli ihana ^^

Niin ja alussa yhdessä kohtaa Annabelin ketsuppipäärynät muuttuivat persikoiksi!

4

- Martta *<|:-)

* * *

Nimi: Kohellusta korkokengissä
Kirjailija: Holly Smale
Kirjasarja: Geek Girl #2
Suomentaja: Marja Helanen
Sivumäärä: 371 (+2 s. kirjailijan kiitoksia)
Kustantaja: Tammi
Julkaisuvuosi: 2015 (2013)

Muiden arvostelut:
-
Sarjan muut osat:
Matalalentoa mallitaivaalla #1 (linkki vie vanhaan blogiini!)

Suomentamattomat (tähän mennessä, luulen että suomennetaan)
Picture Perfect #3
All That Glitters #4
Head Over Heels #5 (tulossa tänä vuonna)

All Wrapped up #1.5
Geek Drama #2.5

keskiviikko 3. helmikuuta 2016

Amie Kaufman & Jay Kristoff - Illuminae (The Illuminae Files #1)

The year is 2575 and two mega-corporations are at war over a planet that's little more than an ice covered speck.

Too bad nobody thought to warn the people living on it. With enemy fire raining down on them, Ezra and Kady have to make their escape on the evacuating fleet. But their troubles are just beginning. A deadly plague has broken out one of the spaceships and it is mutating with terrifying results. Their ship's protection is seriously flawed. No one will say what's going on. 

As Kady hacks into a tangled web of data to find the truth, it's clear only one person can help her. Ezra. And the only problem is they split up before all this trouble started and she isn't supposed to be talking to him.

A fantastically orginal, heart-stopping adventure where everything is definitely more dangerous than it seems. 

* * *

Sarjan nimi on muuten hienosti The Illuminae Files_01.

Ahaa. Olen siis jo lukenut kirjan, ja sain vasta nyt tietää, että he asuivat jollain toisella planeetalla eivätkä esim. keinotekoisella tukiasemalla, ja että siitä planeetasta sodittiin. Hienoa. Joskus takakansi kannattaisi lukea. Ehm.

No niin, siis sanon suoraan, että tämä kirja olisi minusta toiminut paljon paremmin yksittäisenä. Tämä jännä tyyli on ihan kiva yksittäisenä, mutta kokonainen trilogia? No way. Jo parin turhan keskustelun poistaminen ja AIDAN-sivujen pieni tiivistäminen olisi tuonut sen verran lisätilaa ettei kirjasta olisi tarvinnut tehdä tiiliskiveä sopivaa loppua varten. Ja joo, olihan ne we-sanoilla piirretyt avaruusalukset etc. kivoja, mutta turhia, samoin kuin sivut joissa lukee tasan yksi sana, "silence".

Välillä tuntui myös siltä kuin koko kirja olisi tehty toteutuksen ehdoilla. Ehkä se johtuu siitä, etteivät avaruusseikkailut lempilukemistooni kuulu, mutta silti pidempiä pätkiä oli tylsä lukea. AIDAN-kohdat kyllä veivät voiton tylsyydessä.

Ei, tämä ei ole AIDAN-asia, vaan henkilöiden välinen viestikeskustelu.
Toisaalta tämä kirja voisi olla hyvä suomentaa, helppoutensa (pieniin paloihin pätkitty teksti) takia saattaisi saada hieman isompaakin lukijakuntaa ja innostaisi nuoria lukemaan. Jos takakansitekstiä vielä muuttaisi (ei mainittaisi tuota Kady-Ezra-juttua) niin varmaan poikiakin tarttuisi tähän ^_^
Laini bongattu!! c:

Mutta hienojakin kohtia oli, kuten Huuto-maalauksen kirjainjäljennösasia. Oli tätä ihan mukava lukea, mutta jotkut kohdat olivat vaan niiiiin tylsiä.

Alussa oli joitain hienompia juttuja, kuten tämä ja hieman Wikipedia-artikkelin näköinen asia.
Ja oli kiva huomata, kuinka eri ihmiset kirjoittivat eri tavalla ^^ Jotkut puhuivat täysin lyhenneltynä (u, cuz, 2, tho), jotkut taas kunnon kirjakieltä. Hih.



-MaRtta

* * *

Nimi: Illuminae
Kirjailija: Amie Kaufman & Jay Kristoff
Sarja: The Illuminae Files #1  
Sivumäärä: 599  
Kustantaja: Rock The Boat
Julkaisuvuosi: 2015  
Goodreadsin reading challenge: 3. A book from the Goodreads Choice Awards 2015 (winner or nominated)

Muiden arvostelut:
-
Sarjan muut osat:
Gemina #2 (tulossa syksyllä)
Nimetön #3 (tulossa luultavasti 2017)